Danish 
Polish 
German UNIK REST
Hotellet
Unik hvile i en hjemlig atmosfære, i harmoni med naturen og sund mad! Det trestjernede Hotel City Park Barlinek ligger i byens centrum og samtidig ved den smukke sø Barlineckie, i nærheden af Barlinek-skoven og nær stranden, tennisbaner og en lystbådehavn. Der er en hestestop og en professionel golfbane i nærheden af vores by. Vi bruger fremragende naturressourcer, gavnlige virkninger af vand og kosmetiske behandlinger, vi garanterer en hjemmeatmosfære og naturlig, traditionel og økologisk mad
BARLINEK
OMGIVELSER
Barlinek er en by med en befolkning på 15.000, hvis historie går tilbage til det 13. århundrede. Derfor kan vi finde mange historiske elementer i byen: forsvarsmure, historiske lejeboliger og religiøse bygninger . En af de største attraktioner er Barlinek sø - med et område på 275 hektar plads og førsteklasses vandrenhed. Aktive gæster vil finde mange muligheder for at tilbringe tid i naturen: vandreture og cykling, båd passagerskib, sejlads, tennis, fiskeri, nordic Walking , heste, golf.
FØLELSE EN TOUCH AF AFSLAPPING
SPA
Natura
Wellness & SPA er et sted, hvor du vil føle et strejf af afslapning. Det atmosfæriske interiør og den beroligende atmosfære får dig til at føle naturens kraft, berolige dine sanser, opnå harmonisk fred, og mest af alt får du fremragende resultater af behandlinger og massage. SPA Natura er en oase af fred, hvor du kan fokusere på dig selv. Vi har forberedt plejeprocedurer baseret på kosmetik af højeste kvalitet. Vi tror på den afslappende kraft ved berøring. Vi inviterer dig til afslappende massage (klassisk med og vulkanske sten).
Hotellets wellness-område inkluderer en finsk sauna og graduerings tårn - salt - aerosol - inhalation i pakkeprisen. Hvert timeløbs saltindånding giver os en dosis jod svarende til den dosis, vi kan få i løbet af et 3-dages ophold ved havet. Hvor gæsterne kan nyde en aromatisk session. Derudover er der et opholdsområde med stole til afslappende massage.
Strefa wellness Hotelu obejmuje saunę fińską i tężnię solankową, gdzie Goście mogą skorzystać z seansu aromatycznego. Dodatkowo część wypoczynkowa z masażem na leżankach.
vores
Massage
Massage får dine muskler til at fungere ordentligt, de er fleksible, stimulerer blodcirkulationen og slapper af
vores
Ansigtsbehandlinger
vores
Kropsbehandlinger
day
SPA
Forkæl dig selv med en lille fornøjelse, slapp af i den finske sauna ved siden af saltlage gradering tårn
Efter denne afslapning tilbyder vi en body scrub - sukker, honning eller frugt.Urtete er tilgængelig under hvile.
PAKKER
Alle Inklusive
ALLE INKLUSIVE PAKKER
ALLE INKLUSIVE PAKKER
RELAKS ALL INCLUSIVE ...
3 dages ophold / 2 nætter /, ankomst fra 14:00 og afgang inden 13:00
- 18:00 – kolacja, barek alkoholowy, bez ograniczeń: wódki polskie, wino czerwone i białe, regionalne piwo z beczki,
du modtager: 2 x overnatninger, 2 x morgenmad som buffet, 2 x frokost + sød dessert, 2 x aftensmad, 2 x all incl. bar - bar med alkoholiske drikke, - śniadanie w formie bufetu,
- obiad oraz Markowe LODY naszej produkcji,
- 18:00 kolacja,
- Dodatkowo przez cały dzień do Państwa dyspozycji bez ograniczeń napoje: soki, woda, kawa z ekspresu, herbaty smakowe,
- 14:00 – 22:00 barek alkoholowy open, a w nim: wódki polskie, wino, piwo, wino musujące,
afslapning i saunaen, aromaterapi, massagestole, inhalations graduering tårn - śniadanie w formie bufetu, kontynuacja relaksacji w strefie SPA i pobytu do godz. 12:00
Øvrige faciliteter: Trådløst internet WiFi Elevator, check in 14:00, check out 13:00.
– relaksacja w strefie SPA
– sauna fińska z aromaterapią,
– tężnia solankowa,
– leżanki z delikatnym masażem
– szlafroki do dyspozycji Gości w pokojach.
Dla pakietów z zabiegami – 1 zabieg do wyboru z wymienionych:
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
Cena: 890 zł/os. z 1 ZABIEGIEM SPA
.
T: +48 782 777 307 Mail: kontakt@hotelcitypark.pl
ALLE INKLUSIVE PAKKER
PAKKE STANDARD 4 dage/ 3 nætter
PAKIET STANDARD ALL INCLUSIVE ...
3 dages ophold / 2 nætter /, ankomst fra 14:00 og afgang inden 13:00
- 18:00 – kolacja, barek alkoholowy, bez ograniczeń: wódki polskie, wino czerwone i białe, regionalne piwo z beczki,
du modtager: 2 x overnatninger, 2 x morgenmad som buffet, 2 x frokost + sød dessert, 2 x aftensmad, 2 x all incl. bar - bar med alkoholiske drikke, - śniadanie w formie bufetu,
- obiad oraz Markowe LODY naszej produkcji,
- 18:00 kolacja,
- Dodatkowo przez cały dzień do Państwa dyspozycji bez ograniczeń napoje: soki, woda, kawa z ekspresu, herbaty smakowe,
- 14:00 – 22:00 barek alkoholowy open, a w nim: wódki polskie, wino, piwo, wino musujące,
afslapning i saunaen, aromaterapi, massagestole, inhalations graduering tårn - śniadanie w formie bufetu, kontynuacja relaksacji w strefie SPA i pobytu do godz. 12:00
Øvrige faciliteter: Trådløst internet WiFi Elevator, check in 14:00, check out 13:00.
– relaksacja w strefie SPA
– sauna fińska z aromaterapią,
– tężnia solankowa,
– leżanki z delikatnym masażem
– szlafroki do dyspozycji Gości w pokojach.
.
T: +48 782 777 307 Mail: kontakt@hotelcitypark.pl
Pakiet nieaktywny w Wielkanoc, Boże Ciało, Boże Narodzenie, Sylwestra. Dla tych terminów oferujemy odrębne pakiety pobytowe.
ALLE INKLUSIVE PAKKER
PAKKE KOMFORT 4 dage/ 3 nætter/3 behandlinger1 zabieg
PAKIET KOMFORT ALL INCLUSIVE 890 zł/os.
3 dages ophold / 2 nætter /, ankomst fra 14:00 og afgang inden 13:00
- 18:00 – kolacja, barek alkoholowy, bez ograniczeń: wódki polskie, wino czerwone i białe, regionalne piwo z beczki,
du modtager: 2 x overnatninger, 2 x morgenmad som buffet, 2 x frokost + sød dessert, 2 x aftensmad, 2 x all incl. bar - bar med alkoholiske drikke, - śniadanie w formie bufetu,
- obiad oraz Markowe LODY naszej produkcji,
- 18:00 kolacja,
- Dodatkowo przez cały dzień do Państwa dyspozycji bez ograniczeń napoje: soki, woda, kawa z ekspresu, herbaty smakowe,
- 14:00 – 22:00 barek alkoholowy open, a w nim: wódki polskie, wino, piwo, wino musujące,
afslapning i saunaen, aromaterapi, massagestole, inhalations graduering tårn - śniadanie w formie bufetu, kontynuacja relaksacji w strefie SPA i pobytu do godz. 12:00
Øvrige faciliteter: Trådløst internet WiFi Elevator, check in 14:00, check out 13:00.
– relaksacja w strefie SPA
– sauna fińska z aromaterapią,
– tężnia solankowa,
– leżanki z delikatnym masażem
– szlafroki do dyspozycji Gości w pokojach.
ZABIEGI SPA – 1 zabieg do wyboru z wymienionych:
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
.
T: +48 782 777 307 Mail: kontakt@hotelcitypark.pl
...
ALLE INKLUSIVE PAKKER
STANDARD 8 dage/ 7 nætter
PAKIET STANDARD ALL INCLUSIVE TYGODNIOWY
Za 2 000 zł na osobę w pok. 2 os. oferujemy:
- 7 x nocleg /, przyjazd od godz. 14:00 i wyjazd do godz. 12:00
- 7 x śniadanie w formie bufetu
- 6 x obiad serwowany /dwa dania + deser Markowe LODY naszej produkcji/
- 7 x kolacja /danie na ciepło + przekąski/
- 6 x barek alkoholowy all inclusive w godz. 14:00 – 22:00: wódki polskie, wino czerwone i białe, regionalne piwo z beczki
- 7 x barek z napojami: kawa z ekspresu, herbaty, soki: pomarańcza i jabłko, woda min. n/gaz. 08:00 – 22:00
– relaksacja w strefie SPA
– sauna fińska z aromaterapią,
– tężnia solankowa,
– leżanki z delikatnym masażem
– szlafroki do dyspozycji Gości w pokojach.
.
T: +48 782 777 307 Mail: kontakt@hotelcitypark.pl
...
ALLE INKLUSIVE PAKKER
KOMFORT 8 dages ophold / 7 nætter / 5 behandlinger
PAKIET KOMFORT ALL INCLUSIVE TYGODNIOWY
Za 2 300 zł na osobę w pok. 2 os. oferujemy:
- 7 x nocleg /, przyjazd od godz. 14:00 i wyjazd do godz. 12:00
- 7 x śniadanie w formie bufetu
- 6 x obiad serwowany /dwa dania + deser Markowe LODY naszej produkcji/
- 7 x kolacja /danie na ciepło + przekąski/
- 6 x barek alkoholowy all inclusive w godz. 14:00 – 22:00: wódki polskie, wino czerwone i białe, regionalne piwo z beczki
- 7 x barek z napojami: kawa z ekspresu, herbaty, soki: pomarańcza i jabłko, woda min. n/gaz. 08:00 – 22:00
5 x ZABIEG SPA :
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
– relaksacja w strefie SPA
– sauna fińska z aromaterapią,
– tężnia solankowa,
– leżanki z delikatnym masażem
– szlafroki do dyspozycji Gości w pokojach.
.
T: +48 782 777 307 Mail: kontakt@hotelcitypark.pl
...
TILBUD
Kawiarnia
ROSEMARI OG ROSER restaurant med hjemmelavede smag og slik
Markowa Cafe
Cenimy sobie przede wszystkim domowe smaki dzieciństwa, nieco zapomniane, z nutą regionalnego kunsztu i estetyki. Stawiamy na produkty naturalne i ekologiczne. Szczególnie polecamy lody naszej produkcji "Markowe LODY, ciasta włąsnego wypieku "Markowy sernik" z białą belgijską czekoladą, "Szarlotkę". Na słono burgery wołowe i vege, bułki oczywiście wypiekamy sami 🙂 Markowa Cafe, to najlepsze miejsce na zorganizowanie kameralnych przyjęć okolicznościowych, dysponujemy 40 miejscami. Są takie okazje, które wymagają szczególnej oprawy. To wyjątkowe, ważne chwile, które chcemy spędzić z najbliższymi, w pięknym otoczeniu, delektując się wyśmienitą kuchnią - gwarantujemy wyborne menu, doświadczony zespół oraz kompleksową organizację przyjęć.
sundhed
A&M CAKERY STUDIO
vi bager kager, småkager, kunstneriske kager, alt sammen baseret på naturlige ingredienser. Kager, hjemmelavede kager og aromatisk kaffe. Kunstneriske kager, søde buffeter - naturligt surdejsbrød - søde borde til din virksomhed, hjem, bryllupsfest, juleaftenbanketter - omfattende forberedelse: vi kommer, sætter op, dekorerer, Kom, smag, bestil.
middage
TEMAAFTENSMAD
Cenimy naturę i dobre produkty od lokalnych wytwórców oraz produkty BIO. Te elementy są bazą do tworzenia kompozycji, które oferujemy w Restauracji Markowa Cafe. Sami sprawdzamy wszystkie składniki, mamy więc gwarancję, że Goście otrzymują potrawy najwyższej jakości. Każdego dnia oferujemy danie dnia, które stanowi odsłonę ulubionych smaków, które kojarzą się z dzieciństwem i kuchnią mamy. Odkryj ponownie te smaki dla siebie.
PRZYJĘCIA
Bankiety i spotkania rodzinne
Spotkania rodzinne, przyjęcia, jubileusze... Tworzymy z pasją i miłością do kuchni włoskiej, greckiej, meksykańskiej, polskiej. Oferujemy szeroki wybór dań i deserów, nastrojową muzykę, wino, piwo, soki, wodę, kawę - całość również w systemie open. Taki zestaw tworzy klimat, który oczaruje każdego. Organizujemy wieczory tematyczne: włoski, grecki, meksykański, polski.
Vores hotel
Galleri
TILBUD
Markowe LODY
Markowe LODY naszej produkcji, lody naturalne wytwarzane na bazie mleka i śmietany. SMAKI ZNANE Z DZIECIŃSTWA, TYCH SMAKÓW SIĘ NIE ZAPOMINA
W zgodzie z Naturą
Jesteśmy rodzinną firmą od 4 lat sprawdzonym producentem lodów Naturalnych. Zainspirował nas Marek, a technologię przywieźliśmy z Włoch od prawdziwych mistrzów cukiernictwa - stad Markowe LODY:) Naszym celem jest bezkonkurencyjna jakość pochodząca Wyłącznie z Natury!
MARKOWE ICE
Nasze Markowe LODY tworzymy metodą rzemieślniczą według oryginalnej włoskiej receptury ze świeżych i naturalnych składników.